RECRUTAMENTO: COREIA PROCURA EDITOR.A.E

O jornal "Coreia" procura pessoa para edição e revisão de conteúdos.

(https://coreia.pt)

O Coreia é uma publicação fundada em 2019 de carácter experimental, crítico e discursivo a propósito das artes em geral, firmada numa relação umbilical com a dança. De tiragem semestral, o jornal pretende ser um fórum independente e internacionalista focado no discurso produzido pelas obras e pelos artistas, preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa.

O trabalho será levado a cabo durante o período intermitente de dois meses por ano, em regime de prestação de serviços, durante o processo de edição do jornal, cujos números saem em fevereiro/março e em setembro/outubro. Cada edição tem 20 páginas de 8000 caracteres cada. Este trabalho desenvolver-se-á remotamente, ou em moldes mistos, mediante combinação.

Funções:

Acompanhar o processo de organização, planeamento e edição de cada número do jornal, em articulação com a equipa editorial.

Acompanhar o processo de escrita com os contribuidores fornecendo comentários e sugestões.

Fazer edição e revisão dos conteúdos e da forma dos artigos submetidos, em articulação com a equipa editorial e contribuidores.

Fazer a revisão das traduções comparando os textos.

Articular com a coordenação editorial o cumprimento do calendário de edição de cada número, assegurando o respeito pelos prazos estabelecidos.

Colaborar na preparação final dos conteúdos para publicação (revisão final, uniformização de estilos, verificação de referências, etc.).


Requisitos:
Experiência profissional em processos de edição

Conhecimento do meio artístico, com especial incidência na dança, arte contemporânea e teoria crítica

Domínio da língua portuguesa e inglesa, preferência para quem entende francês e espanhol

Disponibilidade intermitente nos períodos agosto/setembro e janeiro/fevereiro

Candidaturas através do formulário: https://docs.google.com/forms/d/1jKW31n7jG69fYOC4j9NEft2PfE8ooGEkw9jA-uq8P0o/edit

Calendário e condições

Abertura do recrutamento: 17 de março

Data limite de candidatura: 10 de abril

Resposta às pessoas selecionadas: 14 de abril

Entrevistas: 17 de abril

Seleção final: 20 de abril

Períodos de trabalho em 2026: agosto/setembro

Remuneração: €500 por edição

Contrato: Prestação de serviços


Contactos

maria@parasita.eu