Performance-Instalação VAIVÉM

VAIVÉM, a nova criação da Malvada, de Ana Luena & José Miguel Soares, tem como ponto de partida simbólico uma viagem de comboio, entendida como dispositivo artístico, conceptual e relacional.
O projeto propõe uma reflexão sobre os movimentos migratórios, explorando as tensões entre partida e chegada, entre deslocação e permanência, entre recusa e acolhimento, com foco na interseção e pluralidade de línguas e culturas.
Ativam-se noções de movimento, repetição e retorno para traduzir a complexidade dos fluxos humanos, sociais e afetivos que atravessam as experiências migratórias contemporâneas.
O processo de criação incluiu uma viagem realizada por meios de transporte terrestres, atravessando diferentes geografias e contextos, entre trajetos, estações, paragens intermédias e os destinos de Bruxelas e Paris.
O processo artístico teve o envolvimento direto de emigrantes portugueses nos destinos da viagem, bem como a continuidade do trabalho desenvolvido com comunidades imigrantes residentes em Évora. Através de momentos de observação, escuta, escrita, registo fotográfico e audiovisual, entrevistas, leituras e dispositivos performativos, constrói-se um corpo de materiais documentais e poéticos que são manipulados e integrados na performance e na instalação site-specific no Jardim Tardoz do Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida, em Évora.
A criação cruza performance, música, escrita, fotografia, vídeo e áudio, dando origem a uma experiência artística transcultural. A performance-instalação assume o vaivém como movimento conceptual entre partir e chegar, num contexto político e ético particularmente relevante, com sessões para público geral, escolas e instituições, e visitas mediadas durante o período de exibição. A performance acontece na instalação, que permanece visitável durante o período de exibição.
VAIVÉM é a segunda parte de uma dupla de criações interligadas, desenvolvida no ciclo do biénio 2025-26 da Malvada. Depois de LÍNGUAS, que explorou a palavra “língua” enquanto idioma e órgão, numa criação transcultural sobre migração, integração e contextos linguísticos não nativos, VAIVÉM aprofunda as tensões e expectativas da partida, a experiência da travessia, o confronto com o novo lugar e a memória da raiz — aquilo que fica para trás e aquilo que se transforma. Somos migrantes sem “e” nem “i”. O ser humano é feito de caminhos. Somos uma espécie de vaivém.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
VAIVÉM
PROJETO ARTÍSTICO TRANSCULTURAL PARTICIPATIVO
Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES

Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES
Encenação ANA LUENA
Texto ANDRÉ TECEDEIRO
Música e interpretação ZÉ PEPS
Interpretação CHISSANGUE AFONSO, INÊS MINOR
Desenho de luz PEDRO BILOU
Diário online (correspondência) ANA LUENA, ANDRÉ TECEDEIRO, JOSÉ MIGUEL SOARES
Apoio Investigação LAURA FALÉSIA
Assistência de produção e comunicação SULIANE FERRAZ Assistência de produção GUILHERME DIAS
Design gráfico JOANA AREAL
Parceiro institucional CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA
Produção MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA

Mediadores ANA CORGA VIEIRA, CRISTINA GUERREIRO, HELDER WASTERLAIN, JÉSSICA RAMOS, LUÍSA GUERREIRO, MANUEL DIAS, MANUELA CRUZ, MARIA JOSÉ GAMA, MIGUEL ALMEIDA, RUTE FEITEIRA, RUTE FERRO, SANDRA NEVES, SUSANA RIBEIRO, VANESSA CARVALHO
Formação prática em contexto de trabalho ANA PATRÍCIA CARRIÇO, VERÓNICA PIRES [IEFP] Assistência som e imagem EDSON PONTES [EPRAL]
Cofinanciado por PROJETO VIDAS ATIVAS 5G ÉVORA (CLDS-5G) Entidade coordenadora local de parceria APPACDM-Évora
Apoios UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ÉVORA (CENTRO HISTÓRICO DE ÉVORA), JUNTA DE FREGUESIA DOS CANAVIAIS, UNIÃO DE FREGUESIAS DO BACELO E SENHORA DA SAÚDE, UNIÃO DE FREGUESIAS DA MALAGUEIRA E HORTA DAS FIGUEIRAS
Parceiros Bélgica e França AJA - ASSOCIAÇÃO JOSÉ AFONSO BRUXELAS, ASSOCIATION CAP MAGELLAN, CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA CAMÕES BRUXELAS, FUNDAÇÃO JOSEFA, LICEU INTERNACIONAL HONORÉ DE BALZAC
Parceiros mediação CENTRO QUALIFICA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS GABRIEL PEREIRA, CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE ÉVORA - IEFP
Protocolos ÁSHRAMA ÉVORA DHYÁNA - CENTRO DE YOGA / ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DOS PROFESSORES / HOSPITAL ESPÍRITO SANTO DE ÉVORA / SINDICATO DEMOCRÁTICO DOS PROFESSORES DO SUL / UNIVERSIDADE DE ÉVORA / LIGA DE ESTUDANTES AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA Parceiro de comunicação DIANA FM
Apoios logística DOURADO DISTRIBUIÇÃO, QUEIJARIA CACHOPAS, RESTAURANTE O COMBINADO, SOPAS GRACIETE
A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA - CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA