O Goethe-Institut Portugal, fundado em 1962, tem 60 anos de história ao serviço do fomento da comunicação intercultural luso-alemã. Em Portugal está presente com dois institutos, um em Lisboa e outro no Porto.
Com os seus múltiplos eventos, uma oferta diversificada de formações, um amplo leque de serviços informativos sobre a Alemanha e a orientação e formação de professores de alemão e estudantes de língua e cultura alemã, o Goethe-Institut em Portugal chega a 180.500 pessoas por ano.
O Departamento Cultural é catalisador do diálogo, intercâmbio e contacto entre artistas e investigadores alemães e portugueses. São abordadas tendências da atualidade alemã e é fomentado o trabalho intercultural nas áreas do cinema, da dança, da música, do teatro, da arte, da literatura e da tradução. Em cooperação com parceiros portugueses, o Goethe-Institut organiza leituras, exposições, conferências, projeções de filmes, concertos, e apoia ainda a participação de artistas alemães em festivais.
Os cursos de alemão do Goethe-Institut em Portugal abrem novas perspetivas profissionais e pessoais a inúmeras pessoas, há 60 anos. Para além do contato com a língua alemã, vive-se de perto a cultura, a sociedade e o modo de vida alemães.
O Serviço Pedagógico fomenta o desenvolvimento da disciplina do alemão como língua estrangeira no Continente, nos Açores e na Madeira. Para apoiar o ensino do alemão, este serviço coopera estreitamente com o Ministério da Educação português, a Associação de Professores de Alemão Portugueses e outras instituições. O apoio destina-se essencialmente aos professores e estudantes de alemão de nacionalidade portuguesa.
A biblioteca do Goethe-Institut é um espelho da cultura alemã em Portugal. Todos os interessados em informações sobre a Alemanha encontram aqui uma oferta atual em alemão e português sobre a literatura, a sociedade e a cultura alemãs. A biblioteca também disponibiliza material sobre o ensino do alemão como língua estrangeira - acessível ao público em geral, e para o uso na própria biblioteca ou para empréstimo. Além disso, a biblioteca digital online disponibiliza uma vasta oferta em suportes digitais como e-books, e-audios ou e-papers 24 horas por dia.