Liberdade de expressão e antissemitismo em debate no Goethe-Institut de Lisboa

O Goethe-Institut Portugal e o Gerador apresentam duas conversas em formato de entrevista participativa dedicadas a temas centrais do debate público europeu contemporâneo: a liberdade de expressão e o antissemitismo. As sessões integram o projeto POST/ZEITGEIST e decorrem no Goethe-Institut, em Lisboa, em inglês, com entrada livre mediante inscrição.

A primeira conversa acontece a 10 de setembro, às 19h00, com a escritora austríaca Eva Menasse, residente em Berlim há mais de 25 anos. Sob o título "Do que podemos falar? Eva Menasse sobre a liberdade de expressão hoje", a autora conversa com Tiago Sigorelho, presidente e diretor editorial do Gerador, sobre as transformações do espaço público, a polarização crescente do debate, os limites da liberdade de expressão e a importância de preservar uma cultura democrática capaz de responder aos desafios colocados pela comunicação digital e pelas novas formas de censura social.

Nascida em Viena, Eva Menasse estreou-se na ficção com o romance Vienna (2005), a que se seguiram outros romances e coletâneas de contos, entre os quais Lässliche Todsünden, Quaskristalle e Tiere für Fortgeschrittene, distinguidos e traduzidos em várias línguas. Foi galardoada, entre outros, com o Prémio Heinrich Böll, o Prémio Friedrich Hölderlin, o Prémio Austríaco do Livro, o Prémio Bruno Kreisky, o Prémio Jakob Wassermann e o Prémio Ludwig Börne, e recebeu uma bolsa da Villa Massimo, em Roma. O romance Dunkelblum (2021) foi um bestseller traduzido para várias línguas, e em 2023 publicou o ensaio Alles und nichts sagen. Vom Zustand der Debatte in der Digitalmoderne. O seu novo romance, Alleinruhelage, é publicado na Alemanha a 13 de agosto de 2026. Em 2025, foi distinguida com o Prémio de Honra do Comércio Livreiro Austríaco pela tolerância no pensamento e na ação. A autora participa ainda na iniciativa Ler com Goethe, a 11 de setembro, às 18h00, num encontro dedicado à obra Propriedade Isolada.

A 24 de novembro, também às 19h00, o ciclo prossegue com "Debatemos de forma diferente? Meron Mendel sobre o antissemitismo na Alemanha". Diretor da Bildungsstätte Anne Frank, em Frankfurt am Main, Meron Mendel é uma das vozes mais reconhecidas na Alemanha nos debates sobre cultura da memória, políticas de identidade e antissemitismo, e propõe uma reflexão sobre a evolução deste fenómeno na sociedade alemã e sobre as dificuldades que o tema coloca ao debate público. A conversa aborda ainda o papel da educação, da memória histórica e do diálogo na construção de sociedades mais informadas e resistentes ao extremismo.

Meron Mendel é autor de numerosos artigos académicos e livros, entre os quais Über Israel reden. Eine deutsche Debatte (2023), nomeado para o Prémio Alemão do Livro de Não-Ficção, e Kunst im Streit (Campus, 2025), coorganizado com Heinz Bude. Colabora regularmente com o Der Spiegel, o Süddeutsche Zeitung e o Die Zeit, e assina desde 2021, com a esposa Saba-Nur Cheema, a coluna Muslimisch-Jüdisches Abendbrot no Frankfurter Allgemeine Zeitung, dedicada ao diálogo judaico-muçulmano - textos que deram origem, em 2024, a um livro de ensaios. Foi distinguido, entre outras honras, com a Cruz Federal de Mérito da República Federal da Alemanha e com a Medalha Buber-Rosenzweig. Em setembro de 2026 é publicado o seu novo livro, escrito em coautoria com Saba-Nur Cheema, Die Empörungsfalle. Wie wir wieder streiten lernen.

O ciclo de conversas é desenvolvido pelo Goethe-Institut Portugal em parceria com o Gerador e com o apoio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, reunindo pensadores, escritores, investigadores e especialistas internacionais para promover uma reflexão crítica sobre os grandes desafios europeus presentes.

As sessões decorrem no Goethe-Institut em Lisboa, na Campo dos Mártires da Pátria, 37, com entrada livre mediante inscrição prévia.