Conteúdos
Agenda
COFFEELABS
Recursos
Sobre
Selecione a area onde pretende pesquisar
Conteúdos
Classificados
Notícias
Workshops
Crítica
Por
Partilhar

O Teatro Nacional D. Maria II (TNDM) vai publicar a obra completa de teatro de Gil Vicente, e o primeiro volume de cinco volumes será apresentado no próximo dia 22 de novembro, no Salão Nobre, anunciou ontem o TNDM.
Dedicado a textos escritos entre 1502 e 1512, o primeiro volume deverá incluir obras como "Auto da Visitação", "Auto dos Reis Magos", "Quem Tem Farelos?", "Auto da Alma" e "Auto da Índia".
Durante este período, recorda o TNDM em comunicado, "Gil Vicente apresentou as suas primeiras criações teatrais perante um público cortesão, em festividades religiosas e celebrações da corte".
Os textos permitem assim "acompanhar o início do percurso de um dramaturgo central na história do teatro português".
De acordo com o TNDM, a coleção de cinco volumes é organizada de forma cronológica e reúne “toda a produção escrita conhecida de Gil Vicente, criada entre 1502 e 1536”.
A coleção é uma iniciativa do TNDM e da editora Bicho-do-Mato, e a edição “segue critérios rigorosos de estabelecimento do texto”, procurando “chegar a um público alargado, incluindo a tradução para português das obras originalmente escritas em castelhano ou noutras línguas”, indica o teatro, em comunicado.
A introdução, notas e estabelecimento de texto da coleção são de José Camões, investigador principal da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e membro do Centro de Estudos de Teatro, onde desenvolve investigação sobre a história do teatro em Portugal, o teatro ibérico do Século de Ouro e a edição de teatro clássico português.
A tradução dos textos é do investigador António Santos Morillo e do professor Paulo Quintela, responsável pela passagem para português atual de obras de teatro e das "Líricas Catelhanas" do dramaturgo.
A sessão de apresentação conta com Santos Morillo, José Camões e com o diretor artístico do teatro, Pedro Penim. A iniciativa é de entrada livre.
O segundo volume da coleção deverá ser lançado em março de 2027 e abrangerá as obras escritas 1513 e 1521, como o autos das barcas, "Exortação da Guerra" e "Cortes de Júpiter", concluindo a publicação dos textos escritos durante o reinado de D. Manuel I.
Este volume, segundo o TNDM, vai da "tragicomédia de tom nacionalista" ao "pranto sobre a escassez em Lisboa", incluindo "ainda novos géneros, como a comédia, onde o autor aventa a união entre nobreza e burguesia, e mantêm-se as obras de devoção, incluindo peças natalícias e alegorias sobre a responsabilidade humana na trilogia dos autos das barcas (1517-1519)".
Foto: © Filipe Ferreira
Apoiar
Se quiseres apoiar o Coffeepaste, para continuarmos a fazer mais e melhor por ti e pela comunidade, vê como aqui.
Como apoiar
Se tiveres alguma questão, escreve-nos para info@coffeepaste.com
Mais
INFO
CONTACTOS
info@coffeepaste.com
Rua Gomes Freire, 161 — 1150-176 Lisboa
Diretor: Pedro Mendes
Inscreve-te na mailing list e recebe todas as novidades do Coffeepaste!
Ao subscreveres, passarás a receber os anúncios mais recentes, informações sobre novos conteúdos editoriais, as nossas iniciativas e outras informações por email. O teu endereço nunca será partilhado.
Parceiros