LINK PARA O FORMULÁRIO / LINK TO FORM
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfC8htSwYl4wISvuQDU81sWbN8bEb9-MpBr7ck-ALbP9kGRjQ/viewform
Tendo em vista proporcionar condições de trabalho mais favoráveis ao exercício da criação artística e à fruição cultural em Portugal, o Programa de Residências no Teatro da Voz pretende atribuir anualmente (até 2026) a artistas/ coletivos, em qualquer área das artes performativas, duas residências de 1 mês no estúdio de ensaios do antigo Teatro da Graça, atual Teatro da Voz, no bairro da Graça, em Lisboa.
As residências incluem uma bolsa de trabalho e/ ou de criação artística no valor de 1000 euros e, sempre que adequada, a divulgação da residência nos nossos meios.
Esta iniciativa visa apoiar pessoas (artistas, investigadores, formadores ou qualquer profissional da cultura) e/ou coletivos, seus projetos, iniciativas, ações ou investigações de caráter profissional, que necessitem de um local de ensaios para a prática de artes performativas em Lisboa.
Serão privilegiadas as pessoas-artistas, a solo ou em coletivo, com ou sem estruturas associadas, em situação de marginalização, por qualquer motivo, seja económico, social ou identitário.
ING
With a view to providing more favourable working conditions for the exercise of artistic creation and cultural enjoyment in Portugal, the Teatro da Voz Residency Programme aims to award artists/groups in any area of the performing arts two 1-month residencies each year (until 2026) in the rehearsal studio of the former Teatro da Graça, now Teatro da Voz, in the Graça district of central Lisbon.
The residencies include a work and/or artistic creation grant of 1,000 euros and, where appropriate, publicity for the residency in our media.
This initiative aims to support people (artists, researchers, trainers or any cultural professional) and/or collectives, their projects, initiatives, actions or investigations of a professional nature, who need a rehearsal space for the practice of performing arts.
We privilege proposals from artists, solo or in a group, whose artistic practice is limited by any form of discrimination, oppression or associated violence, for economic, social, identity or other reasons.