NÉVOA-NADA

NÉVOA-NADA é um mergulho do coreógrafo brasileiro Gustavo Ciríaco nos campos artísticos que visitou em sua trajetória de 30 anos de carreira: a escultura, a arquitetura, as artes visuais e a literatura. Entre especulação imaginativa e partilha sensorial, memória e ativação, presença e ausência, o projeto coloca no centro o poder da imaginação e do discurso poético na construção da narrativa de um artista.


Qohélet é o título original em hebraico dado à primeira versão do livro bíblico Eclesiastes. Nas duas traduções, ele significa aquele que reúne, congrega, convoca à reunião. Um olho sem repouso. Responsável por tudo ver o que acontece sob o sol, este sábio-historiador se debruça sobre os mais diversos aspectos da vida material da humanidade. Ele fala de uma efemeridade que acomete a todos os humanos: Vanitas na versão latina, vaidade em português. Vanitas vanitatum et omnia vanitas / Vaidade das vaidades, tudo é vaidade. Na versão original da Bíblia, em hebraico, vaidade das vaidades é havel havalim, sopro, vapor, vento, vento-com-fome, fome-de-vento, vento-que-some, fumo dos fumos. Ou na tradução do poeta concretista brasileiro, Haroldo de Campos, É tudo névoa-nada.

Até onde vamos nós no mundo material que construímos? Do que vivemos e imaginamos, o que nos funda, perspectiva e lança âncoras? Do que nos circunda, o que nos narra? O que nos guarda contra o esquecimento a que todos estamos destinados? A morte como certeza da vida, a vida como afirmação perante a morte, o que nos constitui nesse breve intervalo sobre a terra?


Atelier aberto no âmbito da residência artística Condição do Campo. A Condição do Campo é um ciclo de residências artísticas na Pó de Vir a Ser que explora a escultura em diálogo com outras formas de arte, como som, fotografia, pintura, desenho, performance e literatura.

Mais informações: www.podeviraser.pt

Financiamento a Névoa-Nada : República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direcção-Geral das Artes

Apoio:
Museu de Serralves
Centro de Arte Moderna - Fundação Calouste Gulbenkian
Festival Transborda - Casa da Dança de Almada
Linha de Fuga
Espaço do Tempo
Devir-Capa
Pó de Vir a Ser